Финляндия признала апостили Филиппин, Германия изменила процедуру

Финляндия официально признала апостили Филиппин, Германия сделала промежуточный шаг

2026-01-14

За последние полгода процесс признания филиппинских документов в Европе значительно упростился. В августе 2025 года Финляндия официально сняла свои возражения против присоединения Филиппин к Гаагской конвенции. Это означает, что с 22 августа документы, заверенные апостилем на Филиппинах, автоматически признаются в Финляндии, и наоборот.

Хотя Филиппины присоединились к Гаагской конвенции еще в 2019 году и активно развивают свою систему апостилирования и даже запускают систему электронных сертификатов, некоторые европейские страны, включая Германию, Финляндию, Австрию и Грецию, изначально не признавали их апостили. Австрия и Греция свои возражения сняли ранее, а теперь к ним присоединилась и Финляндия.

Ситуация с Германией также меняется. Берлин пока формально сохраняет свои возражения, что означает необходимость прохождения полноценной консульской легализации. Однако посольство ФРГ в Маниле сделало важный промежуточный шаг и объявило, что с октября 2025 года будет принимать филиппинские документы на легализацию только в том случае, если на них уже стоит апостиль. Старая процедура консульской легализации действует только до 30 сентября 2025 года. Это расценивается экспертами как сигнал о подготовке к официальному признанию филиппинских апостилей в будущем.

Такие изменения имеют большое практическое значение для тысяч граждан Филиппин, которые едут работать или учиться в Европу. Взаимное признание апостиля сокращает время, расходы и бюрократические процедуры при оформлении документов об образовании, свидетельств о рождении или браке для использования за рубежом. Признание Финляндией является частью более широкой тенденции по снятию легализационных барьеров между странами, несмотря на то что у некоторых участников Гаагской конвенции до сих пор существуют взаимные возражения.

Почему стоит обратиться к нам?

Мы не просто бюро переводов. Легализация документов - это наш профиль

Проставляем срочный апостиль на документы Москвы и Московской области за 1-2 рабочих дня

Не уходите!
Получите скидку 10%

при заказе апостиля на 3 и более документов.