Прямое апостилирование документов, выданных частными структурами (банками, управляющими компаниями, работодателями, медицинскими центрами и другими), невозможно. Они не являются официальными государственными бумагами и не входят в перечень, подлежащий легализации через апостиль.
Однако существует альтернатива: можно заверить копию такого документа у нотариуса и после этого проставить на нее апостиль. В этом случае легализуется не содержание документа, а факт того, что нотариус проверил и подтвердил соответствие копии оригиналу. Прежде чем выбирать этот путь, стоит уточнить, подходит ли для принимающей стороны такая форма легализации.
Оригинал трудовой книжки нельзя вывозить за пределы Российской Федерации, поскольку это основной документ, подтверждающий трудовой стаж внутри страны. Поэтому на сам оригинал апостиль не ставится. Для международного использования оформляется нотариально заверенная копия, и на нее уже можно проставить штамп. Такой подход позволяет подтвердить за рубежом свой стаж при устройстве на работу, оформлении пенсии или подаче заявления на ВНЖ. Рекомендуется заранее выяснить, требуется ли дополнительный перевод документа.
Стандартный срок апостилирования документа в Москве — 6-8 дней (больше, если нужно обращаться в регион или удостоверить судебное решение).
Также вы можете воспользоваться услугой «Срочный апостиль»: благодаря прямым контактам с госорганами мы предоставим результат через 1-2 дня.
Стоимость услуги зависит от типа документа и начинается от 4 900 руб., куда входит оплата госпошлины 2 500 руб.
В 2024 году такая возможность не реализована. Если вам неудобно лично заниматься заверением бумаг, Центр легализации документов «Апостиль24» поможет вам решить эту задачу.
