Египет — не только популярное место для отдыха. Сюда едут работать, учиться, вести бизнес или строить семью. В таких ситуациях в местных учреждениях нужно предъявлять российские официальные документы. Но в исходном виде их не примут — для Египта требуется предварительная легализация бумаг в установленном порядке.
Это процедура подтверждения подлинности бумаг для использования за рубежом. Она проводится двумя способами:
А теперь главное: Египет не входит в число участников Гаагской конвенции. Поэтому для предъявления документов на его территории требуется консульская легализация.
Популярные жизненные ситуации, когда это необходимо:
Кроме того, это актуально для открытия и ведения бизнеса, заключения сделок в Египте.
На практике чаще всего легализуются:
1. Для граждан:
2. Для юридических лиц:
В стандартном случае нужно пройти несколько этапов:
1. Обратиться к нотариусу и заверить у него копии легализуемых документов, а при необходимости и их перевод.
2. Подать документы в Министерство юстиции РФ, где удостоверят подлинность подписи и печати нотариуса.
3. Передать комплект на заверение в Консульский департамент МИД РФ.
4. Подать документы на легализацию в консульство Египта в России.
Каждое ведомство устанавливает собственные требования к заявителям:
Комплект необходимых документов включает паспорт заявителя и непосредственно легализуемые бумаги.
Для Египта чаще всего нужен перевод на арабский язык. В ряде случаев допускается английский, но это необходимо уточнять заранее у принимающей стороны. К качеству перевода предъявляются строгие требования:
Кроме того, перевод обязательно удостоверяется нотариусом.
Легализация возможна двумя способами: самостоятельно подать заявки во все инстанции (требует времени и личного присутствия) или через представителей (без участия заявителя). Обратившись в «Апостиль24», вы получите услугу под ключ. Специалисты примут заявку онлайн, организуют оформление документов и обратятся во все инстанции — от нотариуса до консульства Египта. Готовый к использованию комплект будет направлен вам в любую точку мира.
Стоимость складывается из тарифов, которые устанавливает каждое звено процесса. Пошлину не взимает только Минюст, услуги остальных ведомств платные. Кроме того, как на общие затраты, так и на сроки легализации влияет ряд факторов:
В среднем процедура занимает от 3–4 недель до 2 месяцев. Если результат нужен срочно, это требует отдельной оценки. В индивидуальном порядке рассчитывается и цена, которую мы согласуем с вами перед началом работы.
Распространённые проблемы, которые приводят к отказу в легализации на одной из стадий:
Чтобы избежать отказа и получить легализованные документы максимально быстро, доверьтесь профессионалам. С «Апостиль24» процедура пройдёт без осложнений, а готовый комплект будет соответствовать всем требованиям.
на иностранный язык
за документ
Стоимость перевода типовых одностраничных документов с нотариальным заверением.
по легализации
за документ
Скидки при легализации
большого пакета документов
сбор
Размер консульского сбора в консульствах разных стран может существенно отличаться.
Узнать точную и окончательную стоимость вы можете по телефону
+7 (499) 110-06-25
Работаем по всей РФ и странам СНГ
Оперативно решим сложные задачи
Более 18 лет на рынке, широкий спектр услуг
Соответствуем
стандартам ГОСТ и ISO
