После того как гражданин получает паспорт, свидетельство о рождении обычно убирается в долгий ящик. Ведь не так много ситуаций, когда оно может понадобиться внутри России. Но при переезде за границу значимость этого документа возрастает.
За рубежом свидетельство о рождении требуется:
- чтобы устроить ребенка в школу;
- оформить гражданство;
- подать заявление на визу;
- зарегистрировать брак;
- вступить в наследство.
Однако российское свидетельство само по себе юридической силы в иностранных юрисдикциях не имеет. За исключением тех стран, с которыми подписаны договоры о взаимном признании документов. Это Беларусь, Азербайджан, Армения и другие государства постсоветского пространства.
Если же вы едете в Европу, Америку или Азию, нужен апостиль — специальный штамп, подтверждающий подлинность свидетельства о рождении. Он ставится на оригинал, выданный органами ЗАГС, или на нотариально заверенную копию. Но не все страны принимают копии, чаще требуется именно оригинал, причем в хорошем состоянии. Если документ поврежден, содержит исправления или расхождения в написании имен (например, «е» вместо «ё»), в апостилировании могут отказать.
Кто и где ставит апостиль на свидетельство о рождении?
В России право ставить апостиль на свидетельства о рождении имеют только органы ЗАГС в том регионе, где документ был выдан. Это ключевой момент: если свидетельство получено, например, в Екатеринбурге, сделать штамп в Москве официально нельзя.
Есть два выхода:
- Лично или через доверенное лицо обратиться в ЗАГС по месту выдачи документа. Но это долго, особенно если вы уже живете в другом городе или стране. Очереди, запросы, ожидание — все это может занять около двух недель.
- Заказать дубликат свидетельства по месту жительства. Вы обращаетесь в местный ЗАГС, он направляет запрос в регион выдачи, и вам выдают новый бланк, но уже с пометкой «дубликат». На него можно поставить апостиль сразу. Минус в том, что у вас остаются оба документа на руках. А еще придется ждать от 5 до 30 дней, пока ЗАГС оформит дубликат.
Чтобы избежать таких сложностей, обратитесь в Центр легализации документов «Апостиль24». Опытные специалисты знают особенности работы государственных органов и возьмут на себя все этапы процедуры: проверку документа, взаимодействие с ЗАГС, подготовку перевода (если нужно), получение апостилированного свидетельства.
Как проходит оформление?
При поддержке «Апостиль24» процесс занимает минимум времени:
- Вы передаете оригинал свидетельства о рождении. Эксперты проверяют, пригоден ли документ для апостилирования: нет ли ошибок, повреждений, несоответствий.
- Специалист определяет цель использования. От нее зависит, нужен ли нотариальный перевод и двойной апостиль. Например, для Франции, Италии и Нидерландов требуется апостилировать и оригинал, и перевод.
- Документ подается в соответствующее отделение ЗАГС. Если оригинал выдан в другом регионе, компания организует доставку документа в нужный город. Нотариальная доверенность от вас не требуется.
- Через 7–10 рабочих дней (или 1–2 дня в срочном режиме) вы получаете готовый документ с апостилем, который точно примут за границей.
После апостилирования можете свободно пользоваться свидетельством во всех странах — участницах Гаагской конвенции. Возможна доставка в любую точку мира.
Цены на апостиль свидетельства о рождении
Апостиль на оригинал свидетельства о рождении, выданного в Москве и Московской области
6-8 дней
6500 ₽
1-2 дня
15900 ₽
Апостиль на нотариальную копию свидетельства о рождении
6-8 дней
6500 ₽
1-2 дня
12900 ₽
Апостиль на оригинал свидетельства о рождении, выданного в других регионах РФ
от 10 дней
11900 ₽
по запросу
Цены указаны с учетом государственной пошлины (2500 руб./документ).


