Можно ли обойтись без легализации при наличии двустороннего договора между странами?

Да, это возможно, если между двумя государствами заключён международный договор о взаимной правовой помощи, в котором содержатся соответствующие положения. Например, страны СНГ подписали Кишинёвскую конвенцию, по условиям которой граждане всех государств Союза могут использовать свои документы на всей его территории без специальной предварительной легализации. В дополнение к этому у России заключены двусторонние соглашения с рядом других стран, например Сербией, Албанией, Венгрией, Вьетнамом.

Однако отсутствие требований о легализации не избавляет от необходимости переводить документы на язык страны назначения. Причём в порядке, предусмотренном её законами: например, может потребоваться перевод, сделанный судебным переводчиком или удостоверенный нотариусом.

Стоимость консульской легализации документов

Перевод

на иностранный язык

от 2100 ₽

за документ

Стоимость перевода типовых одностраничных документов с нотариальным заверением.

Работа

по легализации

6650 ₽

за документ

Скидки при легализации
большого пакета документов

Консульский

сбор

по запросу

Размер консульского сбора в консульствах разных стран может существенно отличаться.
Узнать точную и окончательную стоимость вы можете по телефону
+7 (499) 110-06-25

Узнать подробнее о консульской легализации документов в компании "Apostille24".

Что предлагаем мы

Апостиль на документы, выданные в любом регионе РФ и странах СНГ
Срочный апостиль на документы, выданные в Москве и Московской области
Нотариальный перевод на иностранные языки
Истребование повторных документов от вашего имени

Как передать документы в работу

в Москве
из другого города
из-за рубежа

Если документы в Москве, можно отправить документы любой курьерской службой или привезти лично.
Мы открыты по будням с 9 до 18 часов.
Отправить документы из другого города России вы можете при помощи служб экспресс-доставки: Pony Express, Курьер сервис экспресс, СДЭК. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.
Пожалуйста, не отправляйте документы Почтой России.
Если документы за пределами России, рекомендуем воспользоваться DHL или другими международными сервисами экспресс-доставки. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.
Срок доставки документов из стран Европы - 1-2 дня, из стран дальнего зарубежья - 3-4 дня.

Что делаете вы